(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

В зеркале

Пламен Митрев. Веслом по фьорду! / Пер. с болг. и ред. А. Белянина. – М.: Альфа-книга, 2010. – 316 с.: ил.

Братья-болгары умеют сочинять весёлые истории – с использованием как древних скандинавских саг, так и преданий южных народов! Однажды не слишком добрые викинги спасли раненого француза, неведомо как оказавшегося в их краях. Как позже выяснилось, он оказался французским принцем, согласно местным традициям женившимся на местной девушке. У них родилась дочь, принц сгинул в неизвестном направлении, дочь выросла и вышла замуж за местного богатыря-кузнеца. В результате на свет появился чудо-ребёнок, которому предстоит совершить массу подвигов и сокрушить в прах врагов. Роман (чувствуется опытная рука редактора и переводчика – мэтра отечественной юмористической фантастики Андрея Белянина) пародирует всевозможные псевдоисторические и несуразно героические произведения, лихо и весело обыгрывает всевозможные фэнтезийные и приключенческие штампы, магическую мишуру и экзотический блеск, тускло «сверкающий» на страницах современных «фантастических скальдов». «Молодой барон не видел кончины Доместоса. Губернатор появился на балконе, белый, как простокваша, и мокрый, словно тюлень. Вельможа размахивал пухлым кошельком и просил оставить жизнь «бедному старику». Ради этих серебряных монет его и закололи».

Статья опубликована :

№38 (6292) (2010-09-29)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов