(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

Разножанровые коллеги

КРУГЛЫЕ ДАТЫ

Владимир СОЛДАТОВЖизнь устроена как-то неравномерно. Иной раз нет никакого повода, а в другой не успеваешь посещать застолья. Два наших постоянных автора отмечают свои славные юбилеи.

Поэту и переводчику Веселину ГЕОРГИЕВУ исполнилось 75 лет. Никогда не скажешь. Выпускник Литературного института им. Горького почти полвека трудится на ниве сатиры и юмора. Его произведения переводились за рубежом, в том числе и в Болгарии.

Художник Владимир СОЛДАТОВ ровно на пять лет моложе Веселина. Его произведения в переводе не нуждаются – карикатуры, они и в Африке карикатуры. И в Абхазии, где только что завершилась выставка Владимира. Поздравляем юбиляров и желаем им всего, как говорится, хорошего.

***
Писал, страдал, не ел. Не пил.
И за тираж сам заплатил.
Случиться, думалось, добру.
Проснулся нищим поутру.

***                                                                                                                                         
Дождался громкого успеха,
Потом – заглохло даже эхо.

***
Дождавшись юбилея
На самом склоне лет,
Он выпил литр елея –
И вмиг сошёл на нет.

***
Брак – крепкий для семьи забор, –
Пока не перепрыгнул вор…

Веселин ГЕОРГИЕВ

Статья опубликована :

№38 (6292) (2010-09-29)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
2,0
Проголосовало: 2 чел.
12345
Комментарии:

Веселин ГЕОРГИЕВ


Выпуски:
(за этот год)