(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Имбирные пряники

Ханс Кристиан Андерсен. В Швеции / Пер. с дат. Н. Киямовой; вступ. статья и коммент.
А. Сергеева. – М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2008. – 335 с., 8 л. ил.

То, что Андерсен – сказочник, мы все знаем с детства. Потом кто-то, возможно, читает литературоведческие статьи, узнавая, что уроженец города Оденсе поначалу вовсе считал свои волшебные истории просто литературной забавой. И лишь когда публика явственно проявила благосклонность к ним, не стал отказываться от успеха. Но образ одинокого романтика, равно как создаваемый в последнее время образ чуть ли не извращенца, совсем не обязательно имеет сколь-нибудь значимое отношение к Андерсену реальному. Однако помимо сочинения сказок и пьес он много путешествовал, оставив серию путевых очерков. Книга «В Швеции» впервые вышла на русском языке. В ней много замечательных наблюдений. Например, такая история: писатель по дороге остановился в одном селении и, чтобы порадовать маленькую внучку хозяина трактира, вырезал для неё из листа бумаги «турецкую мечеть с минаретами и распахнутыми окошками». Вскоре во дворе поднялся шум, а потом к постояльцу постучалась бабушка малышки с тарелкой пряников: «Я пеку лучшие имбирные пряники в Далекарлии, – сказала она, – но у них старые фасоны, ещё времён моей бабушки; господин так хорошо вырезывает, не смог ли бы он вырезать нам несколько новых фасонов?»
Андерсен выполнил просьбу почтенной дамы, снабдив её изображениями «щелкунчиков в сапогах со шпорами... танцовщиц, указующих одной ногой на Стожары», и завершил рассказ надеждой, что он останется жить «в новых фасонах имбирных пряников».

Статья опубликована :

№16 (6168)(2008-04-16)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов