(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Многоязыкая лира России

Вблизи Казани

КНИЖНЫЙ РЯД

Татары.М.: ГОЛОС-ПРЕСС, 2007. – 384 с. – (Серия «Культурное наследие России»). 

Мне посчастливилось познакомиться с татарской культурой в самом раннем возрасте. Одной из моих любимых книг была в то время наряду со сказками Андерсена и Кэрролла поэма Габдуллы Тукая «Шурале» в блистательном переводе на русский Семёна Липкина. Разбудите меня ночью, и я без запинки начну: «Есть аул вблизи Казани по названию Кырлай. Даже куры в том Кырлае петь умеют. Дивный край!» С тех пор мои личные знания о татарах расширились и обогатились. Но чем больше я узнавал, тем очевиднее становилось для меня, русского, несоответствие высокой степени включённости тюркско-татарского элемента в отечественную культуру и тех немногочисленных, почти всегда отрывочных сведений, которыми располагает российский обыватель о народе, являющемся вторым по численности этносом на территории Российской Федерации. Не секрет, что до сих пор среди русских распространён и удивительно живуч миф о «татарском иге» – несоответствующая реальной истории мешанина из националистических стереотипов и политических интриг многовековой давности. 

Способствовать взаимопониманию и единению российских народов призвано настоящее издание, носящее в первую очередь просветительский характер. В книге достаточно подробно и в общедоступной форме изложена история татарского народа, повествуется о наиболее выдающихся политических и религиозных деятелях. Отдельные главы посвящены народным обычаям, легендам и сказкам татар. Обстоятельно освящён традиционный быт, ибо многие межнациональные противоречия вытекают, как ни странно, из непонимания самых простых обычаев в соседском доме. Особое место в книге занимает, конечно, татарская литература. Отрывочно представлены некоторые её основные памятники. Кажется, однако, что этого вполне достаточно для того, чтобы заинтересовать любознательного отечественного читателя. Помимо упомянутого Габдуллы Тукая проза и удивительной красоты татарская поэзия представлены, в частности, творчеством Мусы Джалиля и Рустема Кутуя, Ахмета Саттара и Беллы Ахмадулиной. Отдельные биографические главки посвящены выдающимся учёным, спортсменам и представителям всех видов и жанров татарского искусства, среди них Рудольф Нуреев, София Губайдулина, Сергей Шакуров, Чулпан Хаматова, Марат Башаров. 

Итак, перед нами замечательная, необходимая книга, вызванная насущной потребностью российских наций жить в социальном мире и духовном единении друг с другом и отвечающая всё более популярной в обществе современной концепции евразийства. 

Максим ЛАВРЕНТЬЕВ

Статья опубликована :

№17 (6169)(2008-04-23)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5,0
Проголосовало: 2 чел.
12345
Комментарии:

Максим ЛАВРЕНТЬЕВ

Поэт, журналист. Выпускник Литературного института им. А.М. Горького. Заместитель главного редактора журнала "Литературная учёба". Автор книги стихов «Немного сентиментальный путеводитель» (2008). Публикуется в журналах «Дружба народов», «Юность», «Литературная учёба» и других периодических изданиях.
Автор постоянных рубрик «Поверх барьеров», «Губернские страницы», «Сетература».


Выпуски:
(за этот год)