(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Поэт и собаки

Орхан Памук. Другие цвета: Избранные очерки и эссе / Пер. с тур. Аполлинарии Аврутиной. – СПб.: Амфора, 2008. – 532 с.

Четверть века Орхан Памук записывал всё, что могло представлять для него какой-то интерес: идеи, наблюдения, парадоксальные мысли. Так получился этот сборник, а пока шло накопление материала, автор успел получить Нобелевскую премию. Помимо эссе в книгу включены интервью и публицистические статьи. Очерки интересны не только этнографическими подробностями – в конце концов иногда кажется, что россияне, не видевшие Турции, составляют явное меньшинство, – но и рассуждениями о творчестве, которые приправлены изрядной долей юмора: «Когда я был маленьким и ходил с мамой по магазинам, я терпеть не мог мясников... В моих книгах мясники – незаконные забойщики скота, замешанные в кровавых и тёмных делах. А собаки, которые преследуют меня всю жизнь, изображены существами, вызывающими подозрение и раздражение в героях, близких мне по духу. По аналогичным причинам в моих книгах хорошими людьми не могут быть банкиры, преподаватели, военные и старшие братья...
Читатель уже готов принять это всерьёз (особенно если сам побаивается собак), но через несколько строк Памук вспоминает, как на него напала очередная стая собак, иронично резюмируя: «Я почувствовал, что они читали мои книги...» О творчестве других литераторов он пишет не так язвительно, подробно анализируя произведения Набокова, Салмана Рушди, Марио Варгаса Льосы. А когда речь заходит о сносе старых кварталов Стамбула, в голосе автора прорезается неприкрытая боль.

Статья опубликована :

№19 (6171)(2008-05-07)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов