(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Совместный проект ЛАД

Бресту посвящается

КНИЖНЫЙ РЯД

М. Залесский. «Крепость Брест-Литовск в 1840 году»Вера Ляшук и Галина Снитко – известные брестские литературоведы. Давно и настойчиво занимаются литературным краеведением Беларуси. В поле зрения исследователей прежде всего Брест, Брестчина, творчество писателей, которые так или иначе связаны с городом и областью. Итогом многолетних поисков и стала книга В. Ляшук и Г. Снитко «Литературная Берестейщина» (Минск, «Литература и Искусство», 2008 г.). 

С городом над Бугом, например, тесно связана армейская судьба А. Грибоедова. Известно, что автор пьесы «Горе от ума», желая участвовать в Отечественной войне 1812 года, не сразу попал на фронт. Точнее – к участию в боевых действиях опоздал. Только в 1813 году Грибоедова назначают в Иркутский драгунский полк, расквартированный в Кобрине. На Брестчину литератор и офицер прибыл в мае. Вскоре был переведён в Брест. Служил личным секретарём генерала А. Кологривова, который возглавлял находящийся в Бресте штаб кавалерийских резервов. Должность позволяла заниматься литературным трудом. В 1814 году в журнале «Вестник Европы» появились публикации А. Грибоедова «Письмо из Брест-Литовска», «О кавалерийских резервах». 

При штабе генерала Кологривова служил переводчиком П. Катенин. Исследователи утверждают, что именно в Бресте он перевёл на русский язык пьесы Ж. Расина и П. Корнеля. Приезжал в Брест и известный русский драматург А. Шаховской. 

Брест, Брестчина – и среди военных маршрутов русского поэта-декабриста К. Рылеева. Авторы «Литературной Берестейщины», исследуя его «белорусскую биографию», рассказывают о деревне Столовичи. О своей жизни в деревне Столовичи Рылеев повествует в одном из стихотворений: 

Друзья! Прошу, спешите:
Я ожидаю вас!
Мрак хаты осветите
Весельем в добрый час!
В сей хате вы при входе
Узрите – стол стоит,
За коим на свободе
Ваш бедный друг сидит
В своём светло-кофейном
И странном сюртуке,
В мечтах
С пером в руке!
Там кипа книжек рядом
Любимейших лежит,
Их переплёт не златом,
А внутрь добром блестит.
Заступа от неволи,
Любезные пистоли:
Шинелишко, сюртук,
Уздечка и мундштук;
Ружьё – подарок друга,
Две сабли, как стекло,
Надёжная подпруга
И Косовско седло.
Вот всё, что украшает
Сей хаты простоту…
 

Несколько слов о Столовичах. В конце XVIII века сегодняшняя деревня была центром уезда в Новогрудском воеводстве Великого княжества Литовского. Биография поселения есть и в «Энциклопедии истории Беларуси». Подчёркивается известность деревни с XIV столетия. В 1771 году армия А. Суворова разбила у Столович войска М. Огиньского. К сожалению, в статье о Столовичах имя поэта-декабриста не упоминается. Правда, в энциклопедии отдельно выделена сама биография К. Рылеева. Читаем в пятом томе: «…жизненный путь Р. (Рылеева) был связан с Беларусью: служил в местечке Столовичи Слонимского уезда Гродненской губернии (теперь Барановичский район), где происходят его дружеские встречи с Т. Заном, и в Несвиже». 

Несомненный интерес у читателя «Литературной Берестейщины» вызовет раздел «Литература начала XX столетия». Отдельная глава так и называется – «Русские писатели – участники Первой мировой войны». Исследователи рассказывают о сопричастности с Брестчиной А. Толстого, Н. Гумилёва, К. Паустовского. Особенно подробно освещены «полесские дни» А. Блока.
 
В книге В. Ляшук и Г. Снитко есть и страницы, посвящённые русским поэтам В. Орлову, Р. Рождественскому, Л. Ошанину, С. Островому, прозаику Б. Васильеву и его роману «В списках не значился», другим произведениям, в которых раскрыты подвиги защитников легендарной Брестской крепости. 

Рассказывая о сопричастности русских писателей с Брестчиной в годы Первой мировой войны, исследователи, к сожалению, упустили имя прозаика, поэтессы, детской писательницы Софии Федорченко (1880–1959). Она ушла на фронт сестрой милосердия, работала в санитарном поезде вместе с К. Паустовским, который служил там санитаром. Её книги о Первой мировой и гражданской – три тома записей «Народ на войне». 

Работу «Литературная Берестейщина», которая снабжена в конце географическим и именным указателями, можно без всякой натяжки назвать литературно-краеведческой монографией. Несомненно, книга станет настольным учебным пособием для учителей и школьников Брестчины. Тем более что издание дополнено иллюстравным материалом.
 
Алесь КАРЛЮКЕВИЧ

Статья опубликована :

№22 (6174)(2008-05-28)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5,0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

Алесь КАРЛЮКЕВИЧ


Выпуски:
(за этот год)