(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Что нашептал Босх

Джон Вермёлен. Сад наслаждений: Роман о жизни и творчестве Иеронима Босха / Пер. с нидерл. Н. Фёдоровой. – М.: ИД «Флюид», 2008. – 416 с.

Роман-биография, автор которого утверждает в предисловии, что его герой сразу начал управлять повествованием по собственному усмотрению: «Иероним зажил на страницах книги собственной жизнью... он словно бы норовил заставить меня вести рассказ на его манер. Не знаю, может статься, он и меня одурачил. Как уже не одну сотню лет дурачит весь мир любителей искусства и всех знатоков своего творчества». Что ж, это дело обычное, всякий писатель имеет в загашнике пару-тройку историй о персонажах, которые, будь они хоть сто раз вымышленные, переиначивали действие и нахально игнорировали авторскую волю. Но как бы то ни было, придумал повествование знающий историю писатель или нашептал сквозь времена сам Босх, получилось живо и впечатляюще. Вот юный Иероним со страхом слушает проповедь, сулящую кару за грехи, вот он, чуть подросший, примеривается стянуть немножко мёда в мастерской художника, а тот поясняет: мёд здесь не в качестве лакомства, а для того, чтоб краски на нём замешивать. Вот он, оказавшись свидетелем публичной казни, много ночей кряду просыпается от кошмарных сновидений. С такой впечатлительностью ему придётся нелегко в жестоком мире, где надо подбирать правильные ответы на вопросы сурового доминиканца и спасать от смерти на костре родную сестру. Но всё равно, как много позже услышит он, «Ecce Homo должен шириться, расти наперекор всем страхам, кошмарам и фанатизму, пока сам не станет миром».

Статья опубликована :

№23 (6175)(2008-06-04)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов