(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Подглядывая за собой

ЧИТАЮЩАЯ МОСКВА

Наталья Калинина. Азбука испанских будней. – М.: Центрполиграф, 2008. – 223 с.

Смесь личного дневника и этнографических заметок. Русская писательница вышла замуж за испанского полицейского, и теперь новоиспечённая сеньора в темпе учит язык Сервантеса, супруг учится произносить «ы» и «ц», а его сослуживцы, повязав очередного нетрезвого «руссо туристо», жаждут консультаций: что означают такие благозвучные для испанского слуха русские слова и почему их нет в словарях. Благовопитанной молодой даме приходится долго раздумывать, «как бы потактичней объяснить...». В итоге получается весёлая книга, переполненная бытовыми зарисовками, психологическими наблюдениями и курьёзами вроде того, что русских на корриде стараются посадить отдельно: они чаще всего болеют... за быка.

Статья опубликована :

№29 (6181)(2008-07-16)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:
03.03.2009 02:54:40 - Ирина иванова пишет:






__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов