(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Город экспонатов

Иосиф Бродский. Набережная неисцелимых: Эссе / Пер. с английского Г. Дашевского. – СПб.: Издательский дом «Азбука-классика», 2008. – 192 с.: 4 л. ил.

Двуязычное издание известного венецианского эссе Иосифа Бродского, написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал, что это произведение превращает «частный опыт хронического венецианского туриста – в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни». Что ж, это не единственный случай, когда путевые заметки поднимаются до уровня высокой литературы, но весьма показательный. Возможно, в том отчасти повинна сама Венеция, поскольку она «из тех городов, где и чужак, и местный заранее знают, что они экспонаты». Экспонатами фантастического музея становится всё – от дворцов и мостов до выброшенных морем водорослей. «Весь задник был в тёмных силуэтах куполов и кровель; мост нависал над чёрным изгибом водной массы, оба конца которой обрезала бесконечность… По обе стороны, по колено в чёрной как смоль воде, стояли огромные резные сундуки тёмных палаццо, полные непостижимых сокровищ – скорее всего, золота, судя по жёлтому электрическому сиянию слабого накала, пробивавшемуся сквозь щели в ставнях. Общее впечатление было мифологическим, точнее – циклопическим…» Книга проиллюстрирована фотографиями, снятыми самим Иосифом Бродским.

Статья опубликована :

№30 (6182)(2008-07-23)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов