(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

К вопросу о заимствованиях

Знают все, что Шварц Евгений
в сочинительстве был гений,
что стократ подтверждено
и в театре, и в кино.

Только злые язычищи
(язычищам дай лишь пищу!)
наплели, как о враге,
что Е. Шварц совсем не ге-

ний. А лишь интерпретатор,
а точнее, плагиатор,
ибо всё, что он создал,
у других творцов украл.

В общем, был создатель «Тени»
непременной чьей-то тенью,
на Сервантесе, Перро
отточив своё перо.

Сергей ТЮНИНГоспода! Но вы ведь в попе.
Вы забыли об Эзопе,
у кого мсье Лафонтен
ловко стибрил столько тем.

А у бойкого француза
безо всякого конфуза
и стыдливых лишних слов
их заимствовал Крылов.

Но зато какие басни!
В мире не было прекрасней.
Отвечай, лихой собрат,
это тоже плагиат?

Жизнь – свободное теченье –
в з а и м о п р о н и к н о в е н ь е
и сюжетов, и идей
во всеобщий мир людей.

Даже наш бессмертный
гений
и кумир всех поколений,
взяв чужую песнь иль сказ,
улучшал их всякий раз.

Вот и ты сюжет банальный
переделай в гениальный
и взамен худой хулы
почивай в лучах хвалы.

Так что, граждане, творите
и бестрепетно тащите
всё и вся из разных сфер.
Не тушуйтесь! Бите-дритте!
Вас поймут читатель, зритель…

Но при чём здесь Шварц, спросите.
Шварц был явлен как пример. 

Владимир МАРФИН

Статья опубликована :

№35 (6187)(2008-09-03)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
4,3
Проголосовало: 6 чел.
12345
Комментарии:

Владимир МАРФИН


Выпуски:
(за этот год)