(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Литература

ЛГ- рейтинг

Егише Чаренц. Поправший смерть. Сотворивший твердь: Стихотворения и поэмы / Перевод с армянского; составители В.В. Кривопусков и М.И. Синельников. – М.: Голос-Пресс, 2008. – 234 с.: ил.

В книге впервые на русском языке публикуются более семидесяти произведений, которые великий армянский поэт писал «в стол» и которые после его трагической гибели в 1937 году были с риском для жизни спасены художницей Региной Казарян. Эта история, похожая на приключенческий роман, удивительна, как и судьба поэта. «Чаренц говорил голосом Армении. Как будто бы он и есть сама Армения, – пишет в послесловии Михаил Синельников. – И прельстительное её язычество, и мученическое её христианство. Грохот её камней слышится в его гимнах, в его эпитафиях, реквиемах. Неутомимый Чаренц был подобен каменотёсу, и прежде того – каменобойцу, рассекавшему скалистые громады и добывавшему слова из первородных слоёв языка. Но время стискивало, давило. В конце концов он был раздавлен глыбами…» Кроме новых переводов в книгу включены и ранее печатавшиеся, в частности, А. Ахматовой, А. Тарковского. В приложениях о Чаренце говорят П. Антокольский, М. Сарьян, В. Сароян, дочь поэта А. Чаренц, о Регине Казарян вспоминает Э. Будагян.

Сергей Толстой. Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т. 5 (кн. 2). Семья и окружение XVIII–XXI. Из неопубликованного: письма, проза, поэзия, литературоведение, фрагменты переводов, семейные воспоминания, дневниковые записи / Подготовка текста, составление, статьи и комментарии Н.И. Толстой. – М.: ДЕКО, 2008. – 944 с.: ил. 192 (цв. 21). 

О роде Толстых известно много, особенно о графской, титулованной ветви. Понятия «титулованная» и «нетитулованная» ветви дворян Толстых вошли в лексикон генеалогов с получением Петром Андреевичем Толстым графского титула, то есть с XV колена. Громадную работу по исследованию генеалогического древа Толстых нетитулованных проделал Сергей Николаевич Толстой, чьё 100-летие общественность отмечает в эти дни. Его автобиографическая повесть «Осуждённые жить» – о людях, за которыми – жизнь и судьба целых поколений. Но о них сегодня мало кому известно. Обращение к творческому наследию Сергея Толстого – погружение в неведомые, а потому крайне любопытные глубины отечественной истории. На редких фотоснимках воссоздана атмосфера минувшей эпохи.

М.М. Богословский. Российский XVIII век: Книга 1 / Ответственный редактор С.О. Шмидт; Составление, подготовка текста, примечания А.В. Мельникова. – М.: НПК «Интелвак», 2008. – 535 с. с фото. 

Михаил Михайлович Богословский (1867–1929) – крупнейший историк своего времени, ученик В.О. Ключевского, академик, педагог, просветитель, краевед, подвижник архивного и музейного дела. В книге впервые собраны его сочинения о Петре Великом и его эпохе – как ранее издававшиеся, так и публикуемые впервые. О свойственных учёному масштабности мысли, высоком источниковедческом уровне и многосторонности подхода к предмету исследования пишет в предисловии академик РАН С.О. Шмидт. Он также отмечает: «Творчество М.М. Богословского всё в большей мере воспринимается как одно из вершинных достижений нашей науки и научно-просветительской деятельности в первой трети XX века. Всё более ощущается, что сочинения М.М. Богословского сохраняют своё значение и в наши дни – и как вызывающий своей основательностью особое доверие источник исторической информации, и как образец литературного мастерства». Большая работа по изучению архивных материалов, подготовке к публикации и комментированию текстов проведена А.В. Мельниковым.

Статья опубликована :

№40 (6192)(2008-10-01)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
4.0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов