(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Литература

Буживаль, Ивану Тургеневу...

ИВАН ТУРГЕНЕВ – 190

Дом-музей в БуживалеВ мире существуют три музея И.С. Тургенева: в России – Орловский объединённый литературный и мемориальный и природный Музей-заповедник «Спасское-Лутовиново». О работе третьего музея, находящегося во Франции, практически не известно широкой публике.

Музей Ивана Тургенева в Буживале находится недалеко от французской столицы, примерно в 18 километрах, и проехать к нему не составляет труда. Буживаль – небольшое красивое местечко в предместье Парижа департамента Ивелин. Городок удачно расположен между городами Сен-Жермен-ан-Лей, где находится великолепный Сен-Жерменский замок, и Версалем. Сюда в XIX веке любили приезжать художники, и теперь эту местность называют «страной импрессионистов». 

Многие десятки лет Тургенев провёл за границей, большую часть жизни прожил во Франции. Так уж сложилось: родился в России, а в Буживале, где проводил летние и осенние месяцы, скончался после тяжёлой болезни 3 сентября 1883 года. На Северном вокзале с Иваном Сергеевичем прощались французы. 9 октября Тургенева похоронили на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге. В день 100-летия со дня смерти писателя 3 сентября 1983 года в Буживале открылся Музей Ивана Тургенева. Франция, которую он любил и где прожил не один десяток лет, не забыла о нём. 

Портрет И.С. Тургенева, выполненный П. ВиардоПоздней осенью 1874 года Тургенев совместно с семейством Виардо приобретает усадьбу с виллой и английским садом, через некоторое время поселяется в доме-шале, о котором Е. Апрелева (друг Тургенева и Виардо) писала: «Меня поразил дом Тургенева, такой грациозный, изящный как игрушка, украшенный деревянной резьбой. Швейцарский и русский стили удачно соединились во внешнем виде летнего приюта писателя, а внутри всё дышало строгой простотой и комфортом».

Таким предстаёт перед посетителями дом-музей сегодня. Усадьба «Шоссе», впоследствии «Ясени» (так назвал при покупке эту землю Тургенев) имеет многовековую историю. В настоящее время хозяином земли, на которой находятся вилла П. Виардо и шале И. Тургенева, является город Сель-Сен-Клу. После длительной реставрации в 1983 году музей был открыт. 

25 лет музей бережно сохраняет память о русском писателе. Встречаясь в Доме Тургенева с людьми из разных стран, наблюдая за их стремлением узнать о жизни и творчестве Ивана Сергеевича как можно больше, осознаёшь: четверть века сделали своё дело – не только сохранилась и восстановилась связь культур и времён, но произведения творца обрели новое звучание, они не только не погибли, а стали образцом объединительной общечеловеческой идеи, образцом служения мировой цивилизации. И.С. Тургенев веком раньше предвидел огромную роль взаимообогащения национальных культур. Большинство западных экскурсантов только здесь впервые открывают для себя имя Тургенева и только здесь пытаются осознать его европейскую значимость, но, что уж совсем неудивительно, так это повторные посещения музея в Буживале. 

Кабинет писателяЕго создателей увлекает идея, которой они всецело отдаются, ей они подчиняют свою научную и просветительскую деятельность, именно им принадлежит ведущая роль в том, чтобы посетитель на себе ощутил живой контакт с прошлым. Время вносит свои коррективы, и музеи, выполняя основные функции, становятся также центрами активного досуга. Здесь, в Буживале, помимо выставочной деятельности ежегодно устраивает так называемые музыкальные салоны, на которых звучит музыка композиторов времён И. Тургенева и П. Виардо – Листа, Шопена, Сен-Санса, Гуно, Массне, Мейербера, – и вот вы уже в ХIХ веке… Портреты писателя и певицы, обстановка тех дней, окружающие вас предметы, сама атмосфера салона, где Тургенев любил слушать и аккомпанировать П. Виардо, – всё это необыкновенно волнует. 

Как это ни покажется странным, но музей в Буживале связал в один узел все три тургеневских музея, дополняющих друг друга, обогащающих наше представление о веке девятнадцатом, открывая порой неизвестное в известном. Только в Буживале большинство западных туристов узнают о существовании русских музеев, посвящённых жизни и творчеству И.С. Тургенева, только после посещения этого музея многие европейцы посещают Орёл и Спасское-Лутовиново. Неслучайно, вероятно, родилась идея создать туристический маршрут под условным названием «Россия–Тургенев–Европа», или «Человек Мира». И проходил бы маршрут по странам, где жил писатель: Россия–Германия–Англия–Италия–Франция. Это был бы грандиозный проект и реально выраженная благодарность потомков человеку, присоединившего большую литературу России к общеевропейской культуре.

И ещё одна знаменательная дата. Исполнилось 75 лет французу русского происхождения – Александру Яковлевичу Звигильскому, который приглашён отметить день рождения И.С. Тургенева в Петербург, Орёл, Спасское-Лутовиново и, конечно, в Москву, где он прочитает доклад на Международной научной конференции. Там же пройдёт презентация его новой книги «Иван Тургенев и Франция», и общественность поздравит Звигильского с юбилеем. 

А.Я. Звигильский – это имя уже исторически связано с именем Ивана Сергеевича Тургенева. Учёба в Сорбонне по специальности «литературоведение», защита диссертации и степень доктора филологических наук. Он – кавалер Ордена искусств и филологии, президент Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран, один из основателей и директор-хранитель музея в Буживале.

…Немного истории. В 1977 году была образована ассоциация, члены которой активно участвовали в поиске и публикации неизвестных документов, рассказывающих о жизни и творчестве писателя, певицы и близкого друга Тургенева Полины Виардо и её сестры Марии Малибран (с жизнью и творчеством которой можно было познакомиться в Буживале на выставке, посвящённой 200-летию со дня её рождения). Налаживается регулярный выпуск известных во многих странах знаменитых «Кайе» («Тетрадей»). Являясь одновременно и главным редактором журнала, А. Звигильский начинает активную работу по созданию музея. Учёные записки ассоциации уникальны по содержанию, в них опубликованы редкие материалы известных учёных. Почти тридцать лет печатные работы были закрыты для нас. Теперь в Московской библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева можно ознакомиться со всеми выпусками журнала. 

Вынуждена повториться: о французском музее Ивана Тургенева в России знали очень немногие, как, впрочем, и во Франции. В последнее время в российских и французских средствах массовой информации появились статьи о сложном положении музея. По российскому телевидению были показаны фильмы о нём, о проблеме известно и в министерствах культуры обеих стран. 

День сегодняшний: небольшой подъём в гору – открывается волшебный вид на парк, и вот уже вы в другом мире. Деревья, мимо которых проходил Тургенев с Виардо и друзьями… Но нет, волшебный мир остался в позапрошлом веке, и только чудесно отреставрированный дом-шале, дача писателя, стриженый газон и ухоженный парк со стороны дома Ивана Сергеевича помогают вам представить картину прошлого. 

Если бы «славянский колосс с резкими чертами лица и мягким характером, увлекающийся и способный на глубокие чувства, абсолютно чуждый политическим страстям… великодушный человек, преданный родине и открытый всем соблазнам Европы…» (из книги Анри Труайя) увидел железный забор, отделивший виллу Полины Виардо от его дома-шале… если бы Тургенев увидел заброшенный и разрушающийся дом своей подруги… и уж совсем, не дай бог, случится худшее и здесь будет реализован проект, который поссорил директора-хранителя музея А.Я. Звигильского с мэрией Сель-Сен-Клу… Но, как говорится на Руси, если бы да кабы. На сайте города в июне с.г. появилась статья о перспективах развития и долгосрочных реставрационных работах бывшего поместья «Шоссе». Будущее для виллы и дома Тургенева вырисовывается, но воплотится ли реально в жизнь? Почитателям И.С. Тургенева, как и А.Я. Звигильскому, хочется верить, что Министерство культуры Франции заменит слово «частный» музей на надёжное – «государственный». И десятки тысяч туристов следующих поколений могут спокойно посещать Буживаль. Для информации: в 15 минутах езды от тургеневского музея находится Музей А. Дюма, дальше – музеи Л. Арагона и Э. Триоле, а также Руссо, Золя, Метерлинка…

Музей Тургенева посещали многие известные люди. Посетила его и Людмила Путина, тогда – супруга президента России. Известно, что российская сторона материально помогает музею, однако и во Франции есть люди, искренне любящие его. Верные помощники А. Звигильского – Пьер и Полетт Дезер, А.А. Ляпин, Полин Прево, Робер Тьерри и многие, многие другие бескорыстно помогают администрации. Находятся и спонсоры, такие как, например, господин Р. Кловель, благодаря которому на первом этаже музея уже отремонтированы комнаты. Однако всем нужна ясность в дальнейшем существовании музея. Денег катастрофически не хватает. Нет штатных работников, а на энтузиазме, как известно, далеко не уедешь. Не хочется в юбилейной статье говорить не очень приятные вещи, но это сейчас главное, что волнует создателя и хранителя музея, волнует всех, кому дорога память о нашем писателе. Хотелось бы пожелать Александру Яковлевичу увидеть воссоединение территории, ныне разделённой, верим, что музей получит статус государственного, желаем достойно отметить юбилейную дату – 200-летие со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева. И принимать как можно больше посетителей: они дают музею жизнь, а он живёт для них.

…В «прихожей», где находится киоск и продаются билеты, висит афиша с автографом Анатолия Эфроса на афише спектакля «Месяц в деревне». А напротив – портрет писателя, который приглашает всех людей мира прийти к нему в гости. 

Светлана ИСТОМИНА

Статья опубликована :

№40 (6192)(2008-10-01)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5,0
Проголосовало: 3 чел.
12345
Комментарии:

Светлана ИСТОМИНА


Выпуски:
(за этот год)