(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

ДопроС

ВЫШЛИ…

Недавно постоянный автор «Клуба ДС» Марат ВАЛЕЕВ получил Национальную литературную премию «Золотое перо Руси». Помимо всего прочего, валеевским пером написана масса сатирических и юмористических произведений. Часть из них включена в его новый сборник «Вредные привычки» (Красноярск: Издательство «Буква», 2008).

Марат Хасанович живёт в административном центре Эвенкии посёлке Тура, работает главным редактором газеты «Эвенкийская жизнь». Его юмористические произведения публиковались в разных российских газетах и журналах, экранизировались в приказавшем долго жить сатирическом тележурнале «Фитиль».

Во «Вредных привычках» есть и публицистика, и сценарии короткометражных фильмов, и, разумеется, юмористические миниатюры. Вот одна из них.

Это, говорят, случилось в тридцатые годы. Кто-то «подломил» кассу в одном из оленеводческих колхозов. Туда из Туры срочно выехал следователь окружного отдела НКВД. С собой взял переводчика – образованного сына раскулаченного князька. Допросил всех подозреваемых: председателя колхоза, счетовода, бригадира. У всех было алиби. Кроме сторожа. Всё сходилось на нём. Нашли сторожа, боязливо моргающего пожилого эвенка, у него дома – в чуме, стоящем на окраине фактории.

– Спроси, это он взял деньги? – велел следователь толмачу.
Тот спросил и перевёл короткий ответ:
– Нет.
– Он никуда не отлучался из конторы во время дежурства?
– Нет.
– Может, кто к нему заходил?
– Нет.
– Или он отдал кому кассу, до получки? У вас, тунгусов, это запросто…
– Нет.
Так продолжалось битых два часа. Наконец, следователь вышел из терпения. Он вытащил из кирзовой кобуры облезлый наган и закричал:
– Переведи этому сукину сыну: если он сейчас же не скажет, куда девал деньги, я его застрелю!
Сторож выслушал, заволновался и тоже закричал переводчику по-эвенкийски:
– Скажи этому сердитому люча, не надо меня убивать! Да, это я взял… Хотел себе оленей купить. Деньги закопал в снегу, сразу за чумом. Пусть только не убивает!
– Товарищ следователь, он говорит: «Стреляй, сволочь! Всё равно не скажу, где деньги лежат!» – перевёл плутоватый толмач.

Статья опубликована :

№46 (6198)(2008-11-12)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов