(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Литература

Не стало поэта-подвижника

УТРАТЫ

На 75-м году жизни скончался известный поэт и переводчик, потомок русских землепроходцев Анатолий ПРЕЛОВСКИЙ. Анатолий Васильевич родился в Иркутске, окончил Иркутский государственный университет в 1957 году, а впоследствии Высшие курсы сценаристов и режиссёров. В 1960 году вступил в Союз писателей СССР. За эти годы поэт стал автором нескольких десятков книг, первая из которых  – «Багульник» – вышла в Иркутске в 1957 году. Стали известны многие его книги, в их числе «Дальний свет», «Дыхание простора», «Большая родина», свод поэм «Вековая дорога», удостоенный Государственной премии СССР в 1983 году, книга стихотворений о Пушкине и вариаций на темы великого поэта «Пушкинский росчерк». В книге «Баллада о сыне врага народа. Стихи тех и этих лет» Преловский рассказал о трудных годах нашей страны, о личной драме его семьи, о сиротстве и обретении веры: «Я – подданный страны сирот, и за отца мне был народ, а жёсткая земля – за мать…»

Анатолия Преловского неоднократно избирали в общественные руководящие органы Союза писателей, за заслуги в литературе он был награждён орденом Трудового Красного Знамени. В 80-е годы XX века поэт стал главным редактором одного из выпусков популярного альманаха «День поэзии».

Помимо поэтической деятельности, Анатолий Преловский был автором ряда пьес и переводов. Работу поэта в области поэтического перевода с языков народов России можно назвать подвижничеством: его перу принадлежат переложения на русский язык многочисленных и ранее неизвестных эпосов народов Сибири, якутского, тувинского, саянского фольклора. Он переложил на русский поэзию сибирских верований «Отец-Небо», стихотворный фольклор сибирских тюрков и другие жемчужины народного творчества.

В этом году вышла в свет новая и, к сожалению, последняя прижизненная книга поэта – сборник «Сонеты», в которой поэт отдал дань этой великой поэтической форме, освящённой именами Данте, Пушкина, Петрарки. Поэт не отрывался от письменного стола практически до последнего часа, несмотря на болезнь. Память о нём останется в сердцах его друзей и читателей, в родной Сибири, слово которой он донёс до очень и очень многих.

«ЛГ» скорбит об уходе из жизни поэта, который много десятилетий был автором нашей газеты, и выражает искренние соболезнования родным и близким покойного, в первую очередь его жене – Виктории Преловской, которая четверть века работает в библиографическом отделе «ЛГ».

Родные, друзья, коллеги простились с писателем и литературоведом Иваном ЖУКОВЫМ.
Иван Иванович много лет отдал журналистике, работал в «Учительской газете», был заместителем главного редактора «Комсомольской правды». Авторитет у литературоведов он заслужил своими работами о жизни и творчестве Михаила Шолохова, в которых убедительно доказал несостоятельность доводов тех, кто сомневался в авторстве романа «Тихий Дон». Последние пятнадцать лет Иван Иванович работал научным редактором в издательстве «Воскресенье», где принимал активное участие в выпуске собраний сочинений Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Гумилёва, Бунина.

«ЛГ» выражает соболезнования родным и близким И.И. Жукова.

Статья опубликована :

№47 (6199)(2008-11-19)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов