(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

Им поэты пугают детей

ВЫШЛИ…

Пять лет назад поэт Зиновий Вальшонок стал лауреатом премии «Золотой телёнок». Во вручённом ему дипломе не было прямо сказано, за что удостоен такой чести. Однако всем поклонникам сатирического жанра понятно, что за его многочисленные пародии. Сейчас почти все они собраны в одном фолианте. Поскольку же Вальшонок прирождённый пародист, то даже в названии нового сборника передразнил название известного романа американки Харпер Ли, озаглавив его «Любить пересмешника!» (Харьков: Факт, 2008).

Эта книга готовилась давно. Достаточно сказать, что предисловие к ней написал Александр Иванов, которого уже 12 лет как нет с нами. Помимо пародий сюда вошли иронические стихи, эксцентрическая поэма, подражания староанглийским балладам и прозаические иронические зарисовки. Однако главенствуют в этом собрании пародии. Они представлены в нескольких тематических циклах. Обыгрывая в пародиях какую-либо тему, автор в значительной степени облегчил себе работу. Для читателей же подобный приём в данном случае не столь важен. Преимущество пародий Вальшонка в том, что он способен воспроизводить поэтическую манеру своих «субъектов». Не цепляется к неудачным строчкам, а подтрунивает над сутью. Поэтому номинальная привязка к тому либо иному циклу большого значения не имеет. Каждая из пародий забавна сама по себе, в чём можно убедиться на нижеприведённом примере.


ПАСТОРАЛЬ
(На Виктора Бокова)

Мимо кошкина окошка
я без дела не хожу.
То сыграю на гармошке,
то на дудке погужу.
Выходи, моя Мурлыка,
я тебе ни кум, ни зять.
Кто наврал тебе, что лыка
не способен я вязать?
Самогон – не валерьянка.
Соблюдая этикет,
я на закусь после пьянки
поднажму на «Ките-Кет».
Вникну в суть кошачьих истин,
корифей и баламут.
Нас и Кошечкин, и Кисин,
и Котёночкин поймут.
Нам сервиз не нужен венский.
Что нам яйца Фаберже?
Слышь, гудим по-деревенски,
забалдевшие уже.
Хрен на грядке серебрится,
мышь снуёт меж лебеды.
Старый кот, как говорится,
не испортит борозды.
В Переделкине на даче,
где игривый окоём,
мы с тобой чудим-судачим
с балалаечкой втроём.
Я умелец в этой роли
и частушкой воспою
кошку-мышку, кралю-дролю
и природу – мать твою!

Статья опубликована :

№48 (6200)(2008-11-26)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов