(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Cемейное чтение

Вот два изображенья…

Динь-Динь и её друзья: Книга с волшебным калейдоскопом. – М.: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2008. – 30 с.
Великие тайны древности. Мумия. – М.: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2008. – 16 с.

Издательство «Эгмонт» давно известно детворе и родителям по красочным, привлекающим внимание книгам для детей. Правда, работать оно предпочитает с переводными текстами. Жаль, хотя это их личное (рыночное) дело.

Перед нами две новые книги. Как говаривал Гамлет словами, найденными для него в русском языке Б. Пастернаком: «Вот два изображенья…»

Первая книга – три забавных истории с участием маленьких весёлых фей и их друга, мальчика Питера Пена, который так и не стал взрослым. Прилагающийся к изданию «волшебный» калейдоскоп позволяет увидеть те же истории и их героев на цветных кадрах, а ещё три диска для калейдоскопа порадуют детвору бесконечным многообразием фантастических узоров. Невинная и нехитрая уловка, скорее всего, придётся юным читателям по вкусу.

А вот вторая книга… Отсылающая нас к временам Древнего Египта и таинственному ритуалу бальзамирования покойников, она может вызвать противоречивую реакцию как у взрослых, так и у детей. Трудно себе представить идиллическую картинку «семейного чтения», во время которого «добрый папаша» зачтёт пытливому чадушке строки такого высокого накала: «Египтяне… не видели никакой ценности в человеческом мозге. Бальзамировщики не только не сохраняли мозг – они разрушали его: подцепив железным крюком, вытаскивали его через ноздри». Вряд ли под данным семейным кровом последующая ночь пройдёт спокойно. К тому же издание снабжено пусть и пластиковым, но трупом, с которого последовательно, переворачивая страницы, можно снимать соответствующие покровы.

Нет, знание, конечно, сила. Но в общении с детишками силушкой надо играть умеючи и с большой осторожностью.

Александр ЯКОВЛЕВ

Статья опубликована :

№48 (6200)(2008-11-26)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0,0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

Александр ЯКОВЛЕВ



1955 г.р. Прозаик, журналист. Автор книг прозы «Все, что мы запомним» (Сахалинское издательство, 1989), «Пешком из-под стола» (Москва, 1998). «Осенняя женщина» («Хроникер», 2003). Финалист проведенного журналом «Новый мир» конкурса «Лучший рассказ 2000 года». Рассказы и повести публиковал в журналах «Новый мир», «Юность», «Дальний восток», «Октябрь», «Ясная Поляна», «День и ночь», «Московский вестник»; газетах «Литературная Россия», «Литературная газета», «Вечерняя Москва» и др.; альманахах «Сахалин», «Охотничьи просторы», «Теплый Стан» и др. Перевел с английского языка два десятка романов (детективы, фантастика). Работал журналистом на Сахалине, а по возвращении в Москву – в редакциях журналов и газет: «Вестник Академии наук», «За и Против», «Адвокат», «Книжное обозрение».
Автор постоянных рубрик «Губернские страницы», «Из флигеля».

Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
old.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru