Динь-Динь и её друзья: Книга с волшебным калейдоскопом. – М.: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2008. – 30 с.
Великие тайны древности. Мумия. – М.: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2008. – 16 с.

Издательство «Эгмонт» давно известно детворе и родителям по красочным, привлекающим внимание книгам для детей. Правда, работать оно предпочитает с переводными текстами. Жаль, хотя это их личное (рыночное) дело.

Перед нами две новые книги. Как говаривал Гамлет словами, найденными для него в русском языке Б. Пастернаком: «Вот два изображенья…»

Первая книга – три забавных истории с участием маленьких весёлых фей и их друга, мальчика Питера Пена, который так и не стал взрослым. Прилагающийся к изданию «волшебный» калейдоскоп позволяет увидеть те же истории и их героев на цветных кадрах, а ещё три диска для калейдоскопа порадуют детвору бесконечным многообразием фантастических узоров. Невинная и нехитрая уловка, скорее всего, придётся юным читателям по вкусу.

А вот вторая книга… Отсылающая нас к временам Древнего Египта и таинственному ритуалу бальзамирования покойников, она может вызвать противоречивую реакцию как у взрослых, так и у детей. Трудно себе представить идиллическую картинку «семейного чтения», во время которого «добрый папаша» зачтёт пытливому чадушке строки такого высокого накала: «Египтяне… не видели никакой ценности в человеческом мозге. Бальзамировщики не только не сохраняли мозг – они разрушали его: подцепив железным крюком, вытаскивали его через ноздри». Вряд ли под данным семейным кровом последующая ночь пройдёт спокойно. К тому же издание снабжено пусть и пластиковым, но трупом, с которого последовательно, переворачивая страницы, можно снимать соответствующие покровы.

Нет, знание, конечно, сила. Но в общении с детишками силушкой надо играть умеючи и с большой осторожностью.

Александр ЯКОВЛЕВ