(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Геродот в роли Вергилия

Рышард Капущинский. Путешествия с Геродотом / Пер. с польск. Ю. Чайникова. - М.: Новое литературное обозрение, 2008. - 296 с.

По версии ав­тора, Геродот был первым в мире репортёром, поскольку писал не историю, а именно что репортаж. Сам Капущинский объ­ездил весь мир, был свидетелем несколь­ких десятков войн, переворотов и рево­люций. «Путешест-вия с Геродотом» — это своеобразный кол­лаж, где зарисовки журналиста плавно перетекают в цита­ты из трудов древнего историка и обратно.

Едва попав на ра­боту в журнал, моло­дой журналист Ры-шард Капущинский мечтает о выезде за границу. И вот меч­та сбывается. Его по­сылают в Индию. На­путствуя его, главный редактор выдаёт ему в дорогу книгу «Геро­дот. История». С тех пор эта книга — его постоянный спутник, каким для Данте стал Вергилий. Прибыв в Индию, Капущинс-кий с ужасом пони­мает, что без знания языка ничего путного сделать невозможно. Чтобы как-то вый­ти из положения, он покупает роман Хе­мингуэя и книгу об индуистских мане­рах, обычаях и це-ремониях. И по ним пытается выучить ан­глийский язык. «Я почувствовал себя в ловушке, обложен­ным со всех сторон. В тот момент язык по­казался мне чем-то материальным, чем-то существующим физически, стеной, которая встаёт на пу­ти и не даёт возмож­ности идти дальше, закрывает от нас мир, так, что мы не можем в него проникнуть», — пишет он с отчаяни­ем. Несмотря на это, а возможно, и благодаря этому, в очерках Ка-пущинского читатель находит огромное ко­личество интересных и метких зарисовок.

Статья опубликована :

№49 (6201)(2008-12-03)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов