(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Многоязыкая лира России

Голоса родного края

ЛИТЕРАТУРА КОМИ

По приглашению Постоянного представительства Республики Коми при Президенте Российской Федерации в Москву по традиции приезжают поэты и писатели из этого региона. Пообщаться с ними обычно приходят члены РОО «Землячество Коми», представители общественных и государственных финно-угорских объединений и организаций, студенты из Коми, обучающиеся в московских вузах. В этом году главными действующими лицами мероприятия стали приехавшие из Ухты и Сыктывкара лауреат Государственной премии Республики Коми им. И.А. Куратова поэтесса Надежда Мирошниченко, заслуженные работники культуры Республики Коми писатели Александр Журавлёв и Николай Щукин, поэт Андрей Попов, главный редактор журнала «Арт» Галина Бутырёва и дебютантка, поэтесса Елена Кепплин. Союз писателей РК объединяет литераторов, пишущих на русском и коми языках. Живут они дружно. Может, именно поэтому одной из главных тем встреч было обсуждение проблем и особенностей поэтического перевода, дискуссия о языковых связях, а также о тенденциях в современной детской литературе. На поэтических вечерах литераторы республики представили свои стихи на русском и коми языках. В этой встрече участвовали, кроме гостей и представителей землячества, московские журналисты (от «ЛГ» выступил поэт Борис Лукин), а также директора ряда издательств.

Встречами в землячестве программа посещения столицы литераторами не завершилась. Гости успели выступить ещё и в Выставочном салоне Венгерского культурного центра, где их принимали не менее тепло. И это понятно – народы-то родственные, финно-угорские. В своём выступлении Надежда Мирошниченко отметила, что «такие творческие поездки не только помогают литераторам расширить аудиторию своих слушателей, но и обрести новые, необходимые для работы впечатления. Да и москвичам, уроженцам Коми, земляки не дают забыть о малой родине, предоставляют им возможность познакомиться с новыми явлениями и тенденциями в культурной жизни родной республики.»

Андрей ПЕСЦОВ

Статья опубликована :

№50 (6202)(2008-12-10)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5,0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:

Андрей ПЕСЦОВ


Выпуски:
(за этот год)