(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Алиса и нонсенс

Нина Демурова. Картинки и разговоры: Беседы о Льюисе Кэрролле. – М.: Вита Нова, 2008. – 576 с.: ил. – (Жизнеописания).

Известный литературовед и переводчик Нина Демурова, автор классического перевода на русский язык «Алисы в стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье», составила эту книгу из бесед о творчестве Льюиса Кэрролла с интересными людьми разных поколений – художниками, писателями, переводчиками, композиторами, режиссёрами и даже математиками. Впрочем, появление математиков в гуманитарной компании покажется удивительным лишь тому, кто не в курсе, что сам создатель очаровательных детских книжек и целого явления, известного как «литература нонсенса», преподобный Чарлз Лютвидж Доджсон, он же Кэрролл, был вдобавок магистром математики. В издании публикуется более ста иллюстраций к произведениям Кэрролла, среди них – работы знаменитых художников М. Митурича-Хлебникова, Ю. Ващенко, Г. Калиновского, беседы с которыми также вошли в книгу.

Нина Демурова первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины. В 1986 го-ду она защитила докторскую диссертацию на тему «Английская детская литература 1740 –
1870 годов». Помимо научной деятельности Нина Михайловна известна своими переводами произведений Честертона, Эдгара По, Диккенса, Беатрикс Поттер и многих других. Она является почётным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрикс Поттер.

Статья опубликована :

№2 (6206) (2009-01-21)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов