(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

Книжная политкорректность

ВЫШЛИ...

Такое с Алексеем Пьяновым случается не впервой. В тверском издательстве «Седьмая буква» вышла новая книга его пародий, а к ней, спина к спине, прикреплена другая книга, пародии другого автора. Непонятно, кому на руку подобные перевёртыши. Авторам? Им всё-таки приятнее иметь индивидуальную книгу. Издателям тоже лишняя головная боль, проще напечатать сборник обычным способом, без извращений. Говорить о мучениях продавцов вообще не приходится – какую обложку выложить на прилавок. Читателям от такого «тянитолкая» тоже мало радости. Короче говоря, спасти положение может лишь хорошее содержание. Оно и спасает.

Первая половина, принадлежащая перу Алексея Пьянова, называется «Бугорки со стажем». Здесь собрано сто пародий, созданных автором за четверть века. Они публиковались во многих центральных изданиях и хорошо известны. Из новинок следует упомянуть пародии на земляков-тверичей. В Твери живёт и невольный соавтор данного сборника – автор части «ЛиПа» сатирик Вячеслав Воробьёв. Его можно считать учеником Пьянова – будучи редактором «Крокодила», Алексей Степанович публиковал произведения земляка, давал ему рекомендацию в Союз писателей. Есть в творчестве этих авторов общая черта – оба не издеваются над своими «подопытными», не унижают их, обоим присуща мягкая ирония.

Различие же состоит в том, что более опытный Пьянов способен уловить стилистическое своеобразие поэта и подражать ему в том же ключе. Воробьёв же выискивает в стихах неудачные строчки, чтобы потом обрушиться на них, то есть пишет развёрнутые эпиграммы. Такой метод пародирования гораздо легче, но, если можно так выразиться, не столь долговечен: исправит поэт для нового издания «криминальные» строчки – и пародии нету. Хотя на своём направлении Воробьёв зачастую добивается успехов. Например, его внимание привлекла строчка из стихотворения Надежды Мирошниченко «Ещё мы посмотрим, кто счастья останется без», и появляется пародия «Случай жизни из», заканчивающаяся такими словами:

Любовь и забаву
ты бросил шутя на весы.
Не верю я клятвам твоим
и к другому уйду.
Ещё мы посмотрим,
кто носом останется с,
Меня ожидая
корыта разбитого у!

Интересно отметить и то, что обе части сборника выпущены одинаковым тиражом.

А.Х.

Статья опубликована :

№2 (6206) (2009-01-21)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0,0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

А. Х.


Выпуски:
(за этот год)