(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Поколение невозмутимых

Полночь: XXI век: Антология / Пер. с фр., послесл. В. Лапицкого. – СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2008. – 458 с.

В книгу вошли впервые переведённые на русский язык произведения современных французских прозаиков, авторов «Минюи» – «Полночного издательства», среди которых Ж. Эшноза, К. Гайи, Э. Ленуар, Э. Лоррана, М. НДьяй, И. Раве, Э. Савицкая. Они были названы Жеромом Лендоном, бессменным директором издательства с 1948 по 2001 г., «поколением невозмутимых», поскольку они вошли в литературу без шумных деклараций и манифестов. Пожалуй, основная черта творчества этих писателей – минимализм. Короткие романы, напоминающие повести (исключение: эссе Ж. Эшноза «Жером Лендон» – эпиграф-эпитафия издателю «Минюи»), построены на минимуме действия, банализации интриги, персонажей и окружающей обстановки. Практически везде заметен отказ от традиционного пунктуационного оформления прямой речи, подчёркивающий относительность категорий первого и третьего лица. Тем не менее очень часто повествование идёт от первого лица.

Несмотря на минимализм, глубина не пропадает. Возьмём, к примеру, роман Э. Ленуар «Передышка». Очень плотный текст буквально с первых строк передаёт гнетущую атмосферу замкнутого мира внутри семьи, в котором мечутся герои, Он и Она, пытающиеся создать для окружающих иллюзию, что являются счастливой парой.

Статья опубликована :

№3-4 (6208) (2009-01-28)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов