(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Совместный проект Подмосковье

Музей – воспоминание

НАСЛЕДИЕ

Настоящий мандельштамовский бум начался в конце 80-х. В 1991 году, когда широко отмечалось 100-летие со дня рождения поэта, в Москве по инициативе литературоведа Павла Нерлера было создано Мандельштамовское общество, первым председателем которого стал академик Сергей Аверинцев. В разных уголках нашей страны и даже за рубежом появились мемориальные доски и памятники поэту. Дошла очередь и до музея, который в скором времени откроется во Фрязине. Сегодня мы беседуем с его организатором, членом правления Мандельштамовского общества при Российском государственном гуманитарном университете, сотрудником Центральной городской библиотеки г. Фрязино Сергеем ВАСИЛЕНКО.

Сергей Васильевич, с чего началось ваше увлечение Мандельштамом?

– В 1970 году в студенческом общежитии МФТИ мне в руки попал самиздатовский список поздних стихов Мандельштама, и я поначалу не понял там почти ничего. Поэзия его не из простых, однако две строки поразили меня своей прон­зительностью: «Пусть это оскорбительно, – поймите: / Есть блуд труда, и он у нас в крови».

В 1973 году тиражом 15 тысяч экземпляров вышло издание стихов поэта. Тираж по тем временам мизерный, купить сборник можно было только на чёрном рынке, и тут мне повезло. В 1974 году мне на одну ночь дали прочесть изданные в Вашингтоне «Воспоминания» Надежды Яковлевны Мандельштам, вдовы поэта. Книга ошеломила. А спустя несколько лет удалось разыскать первую прозу поэта, очерк «Шуба», который Надежда Яковлевна считала утерянным…

Основу музея составит ваше личное собрание, которое вы хотите подарить городу?

– Да, я готов передать его будущему музею. Дело в том, что у нас давно открыты и успешно работают музеи Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и многих других замечательных поэтов и писателей, но ни в одном городе нашей страны музея Мандельштама нет. Между тем творчество поэта изучают не только в России, но и во многих странах мира. Проведено уже немало международных конференций, посвящённых ему. Одна из последних состоялась в Принстоне в 2001 году, буквально через две недели после теракта 11 сентября. Вся Америка была в трауре, но конференцию, тем не менее, не отменили. Американские учёные пристально изучают наследие поэта. Наряду с нашими соотечественниками Николаем Богомоловым, Михаилом Гаспаровым, Юрием Фрейдиным на конференции выступали такие крупные американские слависты, как Борис Гаспаров, Джон Малмстэд, Андрей Устинов. Воспоминаниями о своих встречах с Надеждой Яковлевной Мандельштам поделился бывший посол США в России Джек Мэтлок.

А вы были лично знакомы с Надеждой Яковлевной?

– Да, мне посчастливилось познакомиться с ней в 1978 году, и я довольно часто с ней общался. Многое из того, что будет представлено в музее, подарено ею: ряд прижизненных изданий Мандельштама, рукописи её воспоминаний о поэте и многое другое.

Сколько единиц хранения насчитывает ваша коллекция?

– Более 500. Это редкие прижизненные издания: книги, журналы, газеты, а также фотографии и многое другое. В музее мы представим в максимально полном объёме в виде подлинников, фотокопий или ксерокопий всё, что удалось к настоящему моменту выявить.

Семейный архив поэта находится сейчас в Отделе редких книг и рукописей Ферстоунской библиотеки Принстонского университета (США), куда его передала Надежда Яковлевна Мандельштам, опасаясь преследований со стороны КГБ. У нас же будут выставлены фото- и ксерокопии этих материалов, а также копии тех рукописей, которые хранятся в различных отечественных архивах.

– Как известно, Мандельштам не раз бывал в Подмосковье, и арестовали его в последний раз на станции Черусти Шатурского района 2 мая 1938 года, когда он лечился в санатории. Символично, что первый музей поэта откроется в Московской области.

– Да, в Подмосковье немало мест, связанных с его именем. Он бывал в Апрелевке, Переделкине, Узком. Есть сведения, что бывал он и в Болшеве, совсем недалеко от нас.

А почему вы собираетесь открыть музей именно во Фрязине?

– А почему бы и нет? Мандельштам, мечтая о том, что стихи его всё-таки когда-нибудь напечатают, писал, что они «будут принадлежать народу советской страны», перед которым он «в бесконечном долгу». Думаю, что и мы в долгу перед поэтом, и если мы можем хоть частично оплатить этот долг, должны это сделать – и пусть даже не там, где он жил или бывал. Да и в самой столице уцелело всего лишь одно, может, два места, где он останавливался (например, в Старосадском переулке, у младшего брата Александра). А дом, где была единственная квартира Мандельштама, в которой ему почти и не довелось пожить и где его арестовали в первый раз, давно снесён. Насколько мне известно, никто пока не изъявил готовности открыть музей поэта ни в одном городе нашей страны. Есть намерения сделать это в Воронеже, но соответствующего разрешения пока не получено.

Что самое ценное в собрании будущего музея?

– Конечно, это автограф Мандельштама, его фотографии и прижизненные издания стихов, прозы и переводов. Среди них сборник «Камень» 1923 года с владельческой надписью: «Н. Штемпель» – его мне подарила Наталья Евгеньевна Штемпель, преданный друг Осипа Эмильевича и Надежды Яковлевны Мандельштам в трудные годы их воронежской ссылки. Есть также книги, составлявшие круг чтения поэта, и это, на мой взгляд, весьма существенно: Мандельштам говорил, что поэту, в сущности, не нужна биография – ему достаточно перечислить книги, которые он прочитал. Это произведения писателей из его ближайшего литературного окружения.

Имеются также черновики и рабочие экземпляры воспоминаний Надежды Яковлевны Мандельштам. Авторизованная машинопись «Второй книги» позволила нам устранить огромное количество искажений и пропусков, вкравшихся в парижское издание этих мемуаров 1972 года. Исправленный вариант был выпущен московским издательством «Согласие» в 1999 году к столетию со дня рождения вдовы поэта.

Среди будущих экспонатов публикации стихов и прозы Мандельштама в периферийных журналах 60–70-х годов, выходивших в Воронеже, Тбилиси, Ереване, Ташкенте и других городах. Это своеобразные вехи того тернистого пути, которым его произведения возвращались к читателю. Есть первая книга прозы поэта – «Разговор о Данте», вышедшая в 1967 году стараниями одного из самых первых наших мандельштамоведов, ныне уже покойного Александра Анатольевича Морозова. Есть подготовленная им же научная публикация писем Мандельштама В. Иванову в «Записках Отдела рукописей» Государственной библиотеки имени В.И. Ленина (ныне Российской государственной библиотеки). Есть и макет книги стихов Мандельштама в серии «Библиотека поэта», предназначавшийся исключительно для служебного пользования. Редакция не показывала его даже Надежде Яковлевне, которая сохранила архив мужа и в 1957 году предоставила его в распоряжение Николая Ивановича Харджиева для подготовки упомянутого сборника. Макет этот представляет собой настоящий раритет. Таких уцелело, может быть, ещё один-два.

А как он оказался у вас?

– Его подарил мне мой друг и коллега, замечательный исследователь жизни и творчества поэта Александр Григорьевич Мец, подготовивший не одно издание Мандельштама. Сейчас он работает над наиболее полным текстологически выверенным собранием его произведений, которое должно выйти в одном из московских издательств.

Как скоро откроется музей?

– Будем надеяться, что в мае этого года. Работа по созданию музея ведётся уже давно. Одним из её этапов стала выставка в Центральной библиотеке г. Фрязино, посвящённая 115-й годовщине со дня рождения поэта. Инициаторами и организаторами этой выставки стали Мандельштамовское общество, отдел культуры и Центральная библиотека г. Фрязино. Сотрудниками библиотеки был издан библиографический указатель произведений О. Мандельштама и литературы о нём в её фондах. Именно тогда администрация Фрязина предложила Мандельштамовскому обществу оставить экспозицию в стенах Центральной библиотеки города и на её основе организовать музей поэта.

В настоящее время в библиотеке создаётся музейный отдел, посвящённый жизни и творчеству Мандельштама, а также кабинет литературы Серебряного века. Этот отдел, как и будущий музей, задуман как культурно-просветительский центр, который будет совмещать выставочную деятельность с экскурсиями и лекциями для школьников, студентов и читателей с использованием современных видео- и аудиосредств.

Беседу вела Марина МАКАРОВА

Статья опубликована :

№12-13 (6216) (2009-03-25)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0,0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

Марина МАКАРОВА


Выпуски:
(за этот год)