(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Курица тоже птица

Николас Дрейсон. Книга птиц Восточной Африки / Пер. с англ. М. Спивак. – М.: Фантом Пресс, 2009. – 288 с.

Прелестный образчик английской прозы, которую, не будь она современной, следовало бы назвать колониальной. События разворачиваются в Кении, куда, чтобы начать новую жизнь, так часто уезжали в финале герои множества британских романов предшествующих эпох. Сюжет вполне сентиментален и одновременно содержит изрядную дозу комизма. Почтенный вдовец давно и тайно влюблён в столь же уважаемую обществом вдовушку, а когда, наконец, решается сделать первый шаг и пригласить даму на бал – обнаруживает соперника. И выяснять, кто достойнее, придётся судьбе при посредничестве пёстрых африканских птичек: кто больше разновидностей в одной и той же местности насчитает, тому и танцевать на балу. Такой вот напоминающий о старинной моде на естественные науки поворот сюжета. От литературы прошлого эту книгу отличает более рискованный юмор, немыслимое при Киплинге смешение рас и упоминание автомата Калашникова. А психологизм является признаком хорошей литературы во все времена.

Статья опубликована :

№14 (6217) (2009-04-01)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
5,0
Проголосовало: 1 чел.
12345
Комментарии:
11.04.2009 19:16:11 - муха мухина пишет:



Давно не получал такого удовольствия от книги. Жена подсунула: думал, любовный ромна, а там все больше про Африку и про птиц. Ну про любовь тоже, конечно, но это не главное. Главное тут стиль!


__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
old.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru