(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Библиоман. Книжная дюжина

Дом в центре сейсмозоны

Зинаида Миркина. Избранные эссе. Пушкин, Достоевский, Цветаева. – М.: Издательство «Модерн», 2008. – 296 с. – (Humanitas).

Известный немецкий славист Вольфганг Козак в своё время определял, что «сквозная тема творчества Миркиной – отношение человека к Богу, своему собственному духовному существованию… Жизнь Миркина понимает как приход «оттуда» и возвращение обратно, а смерть – как возвращение к корням и радость встречи с самим собой. С одной стороны, поэтесса в медитациях, мечтах и видениях готова к контакту с духовными реалиями и с другой – переживает Бога в природе, свете и тишине». Но тогда речь шла о Миркиной-поэте, которому во многом помогала Миркина-переводчик, обращавшаяся к текстам Рабиндраната Тагора, арабских суфиев, Рильке… Кстати, фигура Рильке занимает видное место в эссе «Огонь и пепел (духовный путь М.И. Цветаевой)», составившем третью часть книги.

Перед нами отнюдь не литературоведение в его академическом понимании. Тут именно поэт вглядывается в творчество и судьбы великих предшественников. И из-под пера Зинаиды Миркиной строки вылетают, как искры от лезвия, угодившего на абразивный круг точильщика. Строки ярки, пронзительны, афористичны, их можно цитировать. «Вот оно: поэт – проклятье… Да, ибо поэт прежде всего сын стихии. И поэт беззащитен перед стихией. Он первый, в чью грудь она стучится. Его дом стоит в самом центре сейсмической зоны. Дом этот опрокидывается ежеминутно». Составившие книгу эссе полностью отвечают творческому кредо Зинаиды Миркиной (зачастую работающей в соавторстве с супругом Григорием Померанцем): «Мы хотим, чтобы не только физические глаза, а Душа научилась бы читать. Потому что только она может прочесть Божье Слово. Бог не говорит ни на одном из наших языков. Он говорит светом, тишиной, высотой и глубиной, обнимающими нас».

Статья опубликована :

№18 (6222) (2009-04-29)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0.0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

__________________


Выпуски:
(за этот год)


©"Литературная газета", 2007 - 2013;
при полном или частичном использовании материалов "ЛГ"
ссылка на
www.lgz.ru обязательна. 

По вопросам работы сайта -
lit.gazeta.web@yandex.ru

Яндекс.Метрика Анализ веб сайтов