(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Литература

Русский классик на Тайване

Почти месяц по всему кампусу Тайваньского государственного университета Чжэнчжи висели портреты Гоголя. Так и хочется перефразировать Шекспира: что тайваньцам Гоголь? что они Гоголю?

Но учёные славянского факультета универ­ситета Чжэнчжи другого мнения. В середине мая они собрали Международную научную конференцию, посвящённую 200-летию русс­кого писателя, где 30 докладчиков из России, Японии, Китайской Народной Республики (как говорят на Тайване, с континента) и сла­висты тайваньских университетов содержа­тельно и доказательно говорили, что Гоголь — писатель мирового значения, чьи книги предвосхитили многие открытия европейских и азиатских писателей XX столетия.

Конференция открылась вступительны­ми речами ректора университета У Сы-хуа и блистательным спичем на русском и ки­тайском языках декана факультета славянс­ких яз^тков Чэн Мэй-фень. Основной доклад «Гоголь и литература XX века» сделал про­фессор ИМПЭ им. А.С. Грибоедова В. Аге-носов. Говорилось также о влиянии русского классика на Лу Синя, Набокова, Булгакова, о карнавальном начале и романтизме Гоголя. Несколько докладов были посвящены «Мёр­твым душам» — композиции и сюжету поэмы, хронотопу дороги, мастерству портрета.

Другая тема — ранее замалчиваемые не только в нашей стране, но и в Китае идеоло­гические споры вокруг Гоголя. Разговор о них начала М.В. Михайлова (МГУ им. М.В. Ло­моносова), а продолжили китайские и япон­ские учёные.

Немалый интерес вызвало сообщение науч­ного сотрудника НИИ киноискусства России С.К. Каптерева о кинематографической судьбе «Шинели» и русской формальной школе.

На всех заседаниях неизменно присутство­вали студенты университета Чжэнчжи. И хотя далеко не все доклады (особенно на русском языке) им были понятны, они охотно обща­лись с участниками конференции, задавали вопросы, связанные как с творчеством Гого­ля, так и с современной русской литературой, ещё не очень известной на Тайване.

Закр^твая конференцию, тайваньские кол­леги предложили продолжить традицию обще­ния славистов Тайваня, КНР, России, Японии.

Н. ЛОМТЕВ

Статья опубликована :

№26 (6230) (2009-06-24)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
0,0
Проголосовало: 0 чел.
12345
Комментарии:

Н. ЛОМТЕВ


Выпуски:
(за этот год)