(499) 788-02-10Главный редактор
Ю. М. Поляков

Сайт Юрия Михайловича Полякова: www.polyakov.ast.ru

Контактная информация:
109028, Москва,
Хохловский пер., д. 10, стр. 6
(499) 788-00-52 (для справок)
(499) 788-02-10
Email: litgazeta@lgz.ru
Забыли пароль?
Регистрация
Поиск по сайту


Форум "ЛГ"
|||||||||

Клуб 12 стульев

Вокруг солнца

КРИК ДУШИ

Виктор КОВАЛЬОтдав монстру по имени ЖКХ половину пенсии, расстроенный Широков вышел из сберкассы и сел в свои «Жигули». В боковое стекло сразу постучали. Давно запрещённый парковщик протянул Широкову давно запрещённую квитанцию и замер в ожидании денег. Их мэр ещё не запретил.

– Вас же нет, я по телевизору видел, – сказал Широков, протягивая сто рублей.

– Всё относительно. Сегодня меня нет, завтра тебя, послезавтра телевизора, – ответил парковщик и канул вместе с деньгами.

Широков ещё больше расстроился и, едва отъехав от сберкассы, совершил манёвр под названием «разворот». Через минуту сытый и перегарный гаишник перечислял Широкову его преступления, которые потянули после ожесточённого торга на 345 рублей.

– Я бы и 330 взял, – сказал гаишник, убирая деньги: – Но у меня начальник – зверь. Если мало занесу, завтра буду на просёлочной дороге трактора считать.

– Так с коррупцией же сейчас борьба… – просто так сказал Широков.

– Надо не с коррупцией бороться, а с начальниками, – ответил гаишник и ушёл.

Доехав наконец до дома и поставив машину, Широков купил себе бутылку пива, сел на лавочку возле подъезда. Он сделал только один глоток, когда к нему подошли два милиционера.

– Здесь распивать нельзя, – сказал первый милиционер.

– Штраф 150 рублей, – добавил второй.

– Я что, не могу в своей стране, в своём городе, возле своего дома выпить пива? – изумился Широков.

– Можете, – сказал первый милиционер.

– Но за 150 рублей, – добавил второй. – Дальше будет дороже.

Когда разбогатевшие милиционеры ушли, Широков задумался. Что он, простой гражданин, может сделать в своей стране бесплатно? Получается, что только умереть. И что ему, простому гражданину, в этой жизни от родного государства досталось просто так? Кроме сердечных приступов после встречи с чиновниками, конечно. Рождение? Нет, отец говорил, что он врачу тридцатку сунул, по тем временам очень хорошо. Про рождение своих детей, так же как и про бесплатную медицину с таким же образованием, Широков даже вспоминать не стал. Он один раз бесплатно гайморит лечил, даже машину новую продал, всё равно не хватило, пришлось потом в платную клинику идти. Квартиру он купил, про бесплатные путёвки только читал, бесплатную «Скорую помощь» видел в старых, ещё советских фильмах… Недавно, правда, он ходил на бесплатный сеанс для пенсионеров в кинотеатр, но, купив в буфете бутерброд за 300 рублей и кофе за 200, Широков понял, что и здесь его обманули. Позволяют, правда, ещё бесплатно дышать российским воздухом, но это или у правительства пока руки не дошли, или такой воздух даже наше правительство продавать стыдится. Бензин Широков покупает по самой дорогой в мире цене, хотя он из родной широковской земли добывается, с газом то же самое, но тут хоть понятно, куда деньги идут, судя по футбольной команде «Зенит» и по газпромовским небоскрёбам. А вот куда уходят деньги за свет, Широков никогда понять не мог, несмотря на то, что один раз видел по телевизору усадьбу Чубайса. Цены ещё на родине очень кусаются. Даже в Париже-Лондоне, по слухам, они не так кусаются, как на родине. Их даже ценами назвать трудно – бультерьеры какие-то. Например, мясо, которое Широкову необходимо для поддержания некоторых функций стареющего организма. Если смотреть на ценник, то получается, что оно, это мясо, раньше было очень богатым и уважаемым новозеландским аборигеном. Это ж не какая-то там подмосковная курица, которую убил, в машину кинул и в магазин привёз. Но выращивать своих кур государству, наверное, неинтересно, интереснее из Новой Зеландии везти. А качество… Ну, может, они все там, в Зеландии, жилистые и с запахом. Потом Широков вспомнил про тамбовскую картошку, которой на рынке торгуют явно не тамбовские товарищи и не по тамбовским ценам, вспомнил зачем-то про загадочное «одно окно» в не менее загадочном ЕИРЦ, про то, как он получал разрешение на строительство баньки на своей даче… Дорого обошлось разрешение, очень дорого, столько местных чиновников набежало блюсти законность, и у всех семьи, дети… Да за те деньги, которые Широков в конверте сунул только местному главному пожарному, Сандунов в своё время отгрохал шикарные бани в центре Москвы! Широков допил пиво и грустно посмотрел на небо. Там сияло солнышко, плыли какие-то белые образования из ближайшей трубы, в вышине красиво парила ворона, примериваясь спикировать на мусорные баки…

И вдруг Широков улыбнулся. Нет, не всё так беспросветно на его милой родине! Пусть вместо облаков по небу плавают образования, вместо чаек летают вороны, государство мешает жить своим гражданам, а милиция пересажала всех бандитов и прочно заняла их место. Зато он, простой гражданин Широков, совершенно бесплатно, каждый год совершает круиз на планете Земля вокруг Солнца, а в ночное время в качестве бонуса ещё и любуется далёкими звёздами! И никто его с планеты не ссаживает, не требует оплатить проезд, в смысле пролёт, и даже не просит доплатить за какую-нибудь силу притяжения! Широкова так обрадовало это явное упущение властей, что он забыл про все свои сегодняшние неприятности. «Надо срочно купить специальный солнечный телескоп, – подумал Широков. – Пока Госдума не просекла, что электорат на халяву летает вокруг Солнца, и не придумала на это налог». И радостный Широков снова пошёл в сберкассу – снимать деньги на покупку телескопа. Не знал бедный Широков – да и откуда он мог знать? – что на столе у президента уже лежит проект указа «О физических лицах, совершающих облёт Солнца на планете Земля и находящихся при этом на территории Российской Федерации». Во власть наконец-то пришли умные, образованные и умеющие считать люди. К сожалению для Широкова…

Илья КРИШТУЛ

Статья опубликована :

№32 (6236) (2009-08-05)

Twitter Livejournal facebook liru mail vkontakte buzz yru

Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить:
3,3
Проголосовало: 3 чел.
12345
Комментарии:
08.08.2009 14:28:32 - Sanity Alexis Sheridan пишет:

"Правильный" перевод

И вдруг Широков улыбнулся. Нет, не так всё беспросветно на его обрыдлой родине!! Пусть вместо "русских соколов"(тактическая авиационная группа ВВС РФ) по небу летают терминаторы, государство не возражает против графоманства граждан, а писаки-кусаки исписали пасквилями монумент павшим на боевом посту героям-милицианерам. Зато он, простой гражданин, Широков, совершенно безнаказанно, не думая о воронке' , каждый год на день России плюется на триколор, а в день конституции пользуется дополнительным рулоном мягкой туалетной бумаги (немыслимой еще так недавно по эту сторону бугра). И никто его по 58й не мурыжит, с Соловецкой Голгофы вперемешку с брёвнами не скатывает, и даже на его глазах ничего с его родственниками такого не делает. И даже не заставляет петь на дню по 4 раза на дню "... где так вольно дышит человек!". "Надо срочно собрать бригаду!" - подумал Широков - "пока духовенство и прочие придурки не совсем обезобразили обрыдлую местность со своим патриотизмом и милосердием!" И радостный Широков пошел в сберкассу - на беспроводной интернет требовались деньги. Не знал Широков - да и откуда он мог знать ?! - что запрещенные к ввозу на его родину в 80е гг. компьютеры с недавних пор пошли перегорать со стыда, за печатываемые на страницах интернета - нет, не анекдотов с картинками, а вот таких разбравых на без-58-наказанности ребяток. Наконец-то найденная с беслановскими и нордостовскими героями взаимопонимание попадало в неблагноприятную для болезнетворных бактерий среду. К сожалению для Широкова.


Илья КРИШТУЛ


Выпуски:
(за этот год)