Сувайнат Исрафилова

Родилась в 1965 году в Табасаранском районе Республики Дагестан. Окончила музыкальное отделение Избербашского педагогического училища и филологический факультет Дагестанского государственного педагогического института. Работает редактором табасаранского выпуска журнала «Женщина Дагестана», руководителем табасаранской литературной секции Союза писателей РД. Автор нескольких поэтических сборников. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры РД. Живёт в Махачкале.

* * *

Нет тебя, но твой голос всё слышится мне…
Не живу, не гадаю, не вижу…
Будто чёрный свинец поселился в спине,
Я – травинка на просеке рыжей.
Нет тебя… И упала я ниц под серпом,
Что скосил мои чёрные косы.
И не знаю, не помню, что было потом,
Мой родимый, мой среброголосый.
Нет тебя… На ходу обращаюсь в труху,
И уже я почти бестелесна,
Пересох наш кувшин… Только пыль наверху,
А внизу – непроглядная бездна.
Нет тебя… Пусто в доме… Погашен очаг,
Вижу мир сквозь солёную влагу.
Золотой огонёк полыхнул и зачах,
И мне дальше не сделать ни шагу.
Нет тебя…

* * *

Мой кровник… Этот взгляд преследует меня
Средь сотен милых глаз, светящихся любовью.
Он злобою горит, в грехах меня виня.
Я грешница, мой враг? Грехи смывают кровью!

Всевышнего молю спасти от этих глаз –
Для жизни, для тоски, для песни соловьиной.
От кровника спаси!.. Пожалуйста!.. Сейчас…
Потом сплыву сама подтаявшею льдиной.

* * *

Сижу грущу, о прошлом вспоминаю –
Бумаги на столе перебираю.
Нервозный ветер разгулялся всласть –
Как будто хочет прошлое украсть.
Но я бумаги эти как могу
От сквозняка и злобы берегу.
Сильнее золотых своих колец
Храню тепло подаренных сердец.
Вот это фото подарил мне друг –
Потом врагом он сделается вдруг…
Но в тот момент он верным другом был,
О верности он после позабыл…
Пусть остаётся нынче всё как есть!
Пусть кто-то мне принёс худую весть,
Но эта весть на пользу мне пошла:
Потом я повидала моего зла.
Но научилась всё же различать
Добро и зло, как мачеху и мать.
И жизнь люблю назло своим годам…
Злись, ветер, злись… Я память не отдам!

Перевёл с табасаранского Анатолий Аврутин